Interview de blogueuse internationale #1 : Mummy B

Il y a presque deux mois maintenant, lors du spot des efluent, j’avais été un peu frustrée de ne pas trop avoir l’occasion d’interagir avec les blogueurs internationaux invités pour l’occasion. A part quelques mots échangés avec les Espagnols, les Polonais et les Italiens, je n’ai fait que voir passer les blogueurs étrangers.

Je sais que je partage cette frustration avec plusieurs blogueurs Français présents lors du spot alors j’ai eu l’idée de contacter quelques blogueurs internationaux pour leur proposer de les interviewer ici-même. Vous verrez, les questions sont plutôt simples, il s’agit juste pour vous de les découvrir, que vous soyez lectrice/lecteur du blog ou blogueur vous-même.

C’est Kay, une blogueuse de la Team UK qui a eu la gentillesse de bien vouloir répondre à mes questions la première. C’est pour cela que vous trouverez tout d’abord son interview traduite puis la version originale de l’interview 🙂

🔷 🔷 🔷 🔷 🔷 🔷 🔷 🔷 🔷 🔷 🔷

Let’s meet Mummy B!

Depuis combien de temps blogues-tu ?
Je blogue depuis presque 5 ans maintenant. Je l’ai commencé comme un moyen de raconter la grossesse de ma fille et de garder ces souvenirs stockés pour qu’elle puisse les découvrir plus tard. J’ai alors attrapé le virus du blogging et c’est rapidement devenu bien plus important pour moi.

Où vis-tu ? Peux-tu nous décrire un peu ta ville et son environnement ?
Je vis dans une petite ville rurale du Norfolk au Royaume-Uni. J’aime vraiment l’endroit où je vis, à 40 minutes de la côte, à 20 minutes de forêts magnifiques et 1h40 de Londres.

Qu’as-tu envie d’apporter avec ton blog?
Je veux juste partager tout ce que j’aime avec les gens. Bloguer est une façon étonnante de se connecter avec les gens, devenir un parent peut amener une solitude incroyable. Bloguer est un moyen pour moi d’atteindre les autres.

Pourquoi ce nom de blog?
J’ai choisi Mummy Burgess (Mummy B) car j’étais sur le point de devenir la maman d’une Burgess (c’est maintenant mon nom d’épouse). Vraiment  tout simple !

Est-ce que tu blogues à titre personnel ou professionnel ? Et si tu as un métier à côté, quel est-il ?
Les deux. J’écris beaucoup de billets personnels, mais j’écris aussi du contenu pour aider d’autres parents, sur la déco, la mode, etc. J’ai réussi à travailler avec certaines marques géniales, en passant mon blog à la vitesse supérieure. Je suis également professeure à temps partiel. J’ai une vie assez prenante.

Raconte-nous ta façon de bloguer : où tu trouves tes inspirations, comment tu prends tes photos, quelles sont tes relations avec les autres blogueuses et avec les marques.
J’ai l’habitude de bloguer à la maison depuis mon canapé. Très glamour! J’écris spontanément, sur ce qui m’inspire sur le moment. Que je veuille écrire sur la mauvaise journée que je viens de passer ou un nouveau sac que j’aime – j’y vais. J’utilise mon appareil photo reflex numérique (Canon EOS 750d) pour la plupart de mes prises de vue, j’adore la photographie et j’aimerais vraiment améliorer dans le futur. J’ai rencontré des blogueurs étonnants au cours des années et maintenant je parle à certains d’entre eux tous les jours. Je pense qu’il est vraiment important d’avoir votre propre groupe de blogueurs qui voient les choses comme vous. Vous pouvez ainsi vous tourner vers eux pour avoir  de l’aide. Nous avons des groupes Facebook incroyables pour les blogueurs britanniques et j’en fais partie. Tout le monde est plus qu’heureux de vous aider en cas de problèmes.

Raconte-nous un peu ce qui selon toi diffère entre le Royaume Unis et la France (si tu as eu l’occasion de voir des différences).
Je ne pense pas qu’il y ait beaucoup de différence pour être honnête.

Qu’est-ce que t’apporte ton blog ?
J’aime vraiment mon blog. J’aime créer le contenu et le côté social de celui-ci. Il me donne également la possibilité d’avoir un très bon deuxième revenu. A tel point que j’envisage de devenir blogueuse à temps plein.

Est-ce que tu échanges beaucoup avec ta communauté ? De quelle manière ?
Je discute beaucoup avec mes lecteurs sur les réseaux sociaux – il est si important pour les blogueurs de le faire avec leur public. Je dirige également un rendez-vous appelé #BlogTipsNTricks qui permet aux blogueurs de partager leurs posts sur le blog.

Quels sont tes blogs préférés ?
J’aime des blogs comme : www.ohsoamelia.com, www.fleurdeforce.com ou encore www.lifeatthelittlewood.com

Dis-nous quelques petites choses sur toi ?
J’ai 28 ans, je suis professeure, une maman de deux enfants qui a de grands rêves. J’aime toutes ce qui est scandinave (une autre fan du hygge 😊  – note de Mlle Farfalle-), la bonne nourriture et passer du temps dehors avec ma famille.

Est-ce que as quelque chose à dire aux blogueurs français que tu as croisé aux efluent ? Et à la France en général ?
Merci de l’accueil, les Français savent vraiment mettre en place un événement incroyable – tous ces blogueurs du monde entier. Formidable!

Toutes les photos ci-dessus proviennent du compte Instagram de Kay

🔷 🔷 🔷 🔷 🔷 🔷 🔷 🔷 🔷 🔷 🔷

L’interview en version originale – The interview in English

How long have you been blogging?
I have been blogging for almost 5 years now. I started it as a way of documenting my pregnancy with my daughter and keeping those memories stored away for her to enjoy at a later date. I then caught the blogging bug and it soon grew into something so much more.

• Where do you live? Can you describe a little your city and its environment?
  I live in a small rural town in Norfolk in the UK. I kind of love where I am, 40 mins from the coast, 20 mins from beautiful forests and 1 hour 40 mins from London.
• What do you want to bring with your blog?
  I just want to share everything I love with like minded people. Blogging is an amazing way of connecting with people, becoming a parent can become incredibly lonely. Blogging gives me a platform to reach out to others.
• Why this blog name?
  I chose Mummy Burgess (Mummy B) as I was about to become a mum to a Burgess (my now husbands surname). Simple really!

• Do you blog in a personal or professional way? And if you have a job, what is it?
  Both. I write quite a lot of personal posts, but I also write content to help other parents, about home décor, fashion etc. I have managed to work with some amazing brands, taking my blog to the next level. I’m also a part time teacher. Life is pretty busy.

• Tell us about how you blog: where you find your inspiration, how you take your photos, what your relationships are with other bloggers and brands.
  I usually blog at home on my sofa. So very glamourous! I write pretty much off the cuff, whatever inspires me in that moment. Whether I just want to write about a bad day I’m having, or a new bag I’m loving – I just go with it. I use my DSLR camera (Canon EOS 750d) for most of my photography shots, I love photography and I’m really pushing myself to improve this further. I have met some amazing bloggers over the years and now speak to some daily. I think it’s really important to have your own group of likeminded bloggers around you, so you can turn to them for help. We have some pretty amazing Facebook groups for UK Bloggers that I’m a part of and everyone is more than happy to help if you have any problems.

• Tell us a little about what you think is different between UK and France (if you have had the opportunity to see differences).
  I don’t think I noticed much difference to be honest.

• What does your blog bring you?
  I genuinely love my blog. I love creating content and the social side of it. It’s also given me the opportunity to make a very good second income. To the point where I’m contemplating becoming a fulltime blogger.

• Do you exchange a lot with your community? In what way?
  I’m always chatting with readers across social media – it’s so important for bloggers to do this with their audience. I also run a « Linky » called #BlogTipsNTricks for bloggers to share their blog posts relating to blogging.

• What are your favorite blogs?
  I love blogs such as : www.ohsoamelia.com, www.fleurdeforce.com or www.lifeatthelittlewood.com

Tell us a few things about you?
I’m 28, Teacher, mum of two who has big dreams. I love all things Scandinavian, good food and spending time outdoors with my family.

• Do you have anything to say to the French bloggers you met at the efluent? And to France in general?
  Thank you for having me, the French know how to put on an amazing event – all those bloggers from all over the world. Incredible.

Pour découvrir l’univers de Kay, rendez-vous sur son blog, son compte Twitter, son Instagram ou sa page Facebook!!

Thank you Kay 🙂