Interview de blogueuse internationale #3 : Blogul mamei
Aujourd’hui, nous partons à la rencontre de Cristina, blogueuse roumaine sur Blogul mamei mais aussi content manager sur le site web de la chaine TV Happy.
Comme d’hab, je vous propose tout d’abord l’interview en français puis en anglais (pas de version en roumain, j’ai fait l’interview en anglais 🙂
Depuis combien de temps blogues-tu ?
Depuis 2010, quand je suis devenue maman.
Où vis-tu ? Peux-tu nous décrire un peu ta ville et son environnement ?
Dans le Little Paris 🙂 C’est comme ça qu’on appelle Bucarest parfois. Il a des rues et des bâtiments qui ressemblent énormément à Paris. Aux efluents, j’ai eu comme une sensation de déjà-vu dans les rues de Paris 🙂
Qu’as-tu envie d’apporter avec ton blog?
J’écris la plupart du temps sur notre expériences concernant les « trucs de parents », sur nos problèmes et la façon dont on les solutionne. Je demande aussi l’avis de mes lecteurs sur différentes situations. C’est une sorte d’échange d’expériences. C’est chouette de lire des choses qui nous arrivent aussi.
Pourquoi ce nom de blog?
Blogul mamei. Blog de maman.
Est-ce que tu blogues à titre personnel ou professionnel ? Et si tu as un métier à côté, quel est-il ?
A titre personnel. J’ai un boulot à côté, je suis content manager pour le site d’une chaine de télévision roumaine : Tvhappy.ro donc je blogue pendant mon temps libre (qu’est-ce que le temps libre hein?). J’ai des tas d’idées en tête, j’écris des notes sur mon téléphone mais je n’ai pas assez de temps pour les publier. Parce que j’ai besoin de jouer avec ma fille, de faire des choses à la maison comme cuisiner, nettoyer, repasser et encore plein de choses ennuyeuses 😉 Et à la fin de la journée, je suis tellement fatiguée que je préfère aller me coucher que d’ouvrir mon ordi et bloguer. Je n’écris pas sur mon blog tous les jours. En réalité, mon blog est un hobby. J’aimerais pouvoir publier quotidiennement mais le plus important c’est ma vraie vie. Donc je consacre le plus de temps à ma vie, ma fille, mes deux chats. Et à mon mari bien-sûr.
Raconte-nous ta façon de bloguer : où tu trouves tes inspirations, comment tu prends tes photos, quelles sont tes relations avec les autres blogueuses et avec les marques.
L’inspiration est partout. Ma fille, mes chats, mon boulot, mes amis, les gens dans la rue, la télé, Facebook. La plupart du temps, je prends des photos avec mon téléphone mais parfois, j’utilise mon appareil photo pro. Ça dépend de l’endroit où je trouve mon inspiration 🙂
Concernant les autres blogueurs, il y en a dans la sphère parentale qui sont devenus des amis. Et même si nous ne sommes que des amis virtuels, j’aide toujours les autres quand ils me le demandent.
Raconte-nous un peu ce qui selon toi diffère entre la Roumanie et la France (si tu as eu l’occasion de voir des différences).
Nous sommes tous des parents, nous avons quasi tous les mêmes challenges. Ce qui peut différer c’est l’éducation, la « politique parentale ».
Qu’est-ce que t’apporte ton blog ?
Des amis. Des amis. Des amis. De la joie. De l’argent. Des sacs de goodies 😉
Quels sont tes blogs préférés ?
Il y a une longue liste que vous pouvez retrouver ici ♥
Dis-nous quelques petites choses sur toi ?
Je suis une personne normale, avec des problèmes normaux. J’adore rire, jouer, dormir, lire, parler (oui, je parle beaucoup). Je suis une rêveuse qui rêve d’un monde meilleur pour ma fille. J’ai deux chats que j’aime énormément. Je suis tellement heureuse d’avoir une fille : maintenant, je peux faire la folle sans qu’on me dise que je suis folle 😉 J’essaie d’être une meilleure maman, j’aime ma fille plus que tout et je suis tellement fière d’elle. Je suis une maman qui n’a pas peur de reconnaitre qu’elle a tort devant sa fille. Pour en savoir plus sur nous, allez voir notre présentation ici. (Google Translate est votre ami 🙂
Est-ce que as quelque chose à dire aux blogueurs français que tu as croisé aux efluent ? Et à la France en général ?
Mon Dieu ! 😉 Je plaisante. N’arrêtez jamais de rêver… et de bloguer!
▲▼▲▼▲▼▲▼▲▼▲▼▲▼▲▼▲▼▲▼▲▼▲▼▲▼▲▼▲▼▲▼▲▼▲▼▲▼▲▼▲▼▲▼▲▼▲▼▲
L’interview en anglais – The interview in English
How long have you been blogging?
Since 2010, when I become a mom.
Where do you live? Can you describe a little your city and its environment?
In the Little Paris 😉 Bucarest is also known as Little Paris. There are some buildings and streets just like in Paris. At the e-Fluent I had a deja-vu on Paris streets. 😉
What do you want to bring with your blog?
I write, mostly, about our experience on “parenting stuf”, about our problems and the way we solve them. I also ask readers opinions on different situations. It is an “experience exchange”. It is a nice feeling for someone to read about things that happened to them too.
Why this blog name?
Blogul mamei. Mother’s blog.
Do you blog in a personal or professional way? And if you have a job, what is it?
Personal. have a job, as a content manager for a romanian television site. Tvhappy.ro. So, I am blogging in my free time (what is free time, anyway? 😉 ). I have a lot of ideas in my mind, i write notes in my phone, but have not enough time to publish them. Because I need to play with my daugther, I need to do domestic things, like cooking, cleaning, ironing and more boring stuff like that 😉 And, at the end of the day, I am so tired that I prefer to go in bed instead of opening my laptop and do blogging things. I don’t write on my blog every day. Actually, the blog it is a hobby. I would like to write on blog daily or more posts on a day, but, more important it is my real life. So, I dedicate more time to my real life, my daughter, my two cats. And, of course, my husband.
Tell us about how you blog: where you find your inspiration, how you take your photos, what your relationships are with other bloggers and brands.
Inspiration is anywhere. My daughter, my cats, my job, my friends, people on the street, tv, facebook. Most of the time I take my photos with my phone, but sometimes I use my profesional camera. It deppends where it is the inspirations 😉 About other bloggers: there are
some parenting bloggers who became my friends. And even if we are ofline friends, I always help other bloggers if they ask me.
Tell us a little about what you think is different between Romania and France (if you have had the opportunity to see differences).
We all are parents, and we all have almost the same challenges. It may be different the educations, the “parenting policy”.
What does your blog bring you?
Friends. Friends. Friends. Hapiness. Money. Goodie bags 😉
What are your favorite blogs?
It is a long list. You can find it here.
Tell us a few things about you?
I am a normal person, with nomal problems. I love to laugh, love to play, to sleep, to read, to talk (yeap, I talk a lot). I am a dreamer, dreaming of a better world for my daughter. I have 2 cats that I love a lot. I am so happy to have a daughter because now I can fool around and nobody can tell me I am a little bit crazy 😉 I am trying to be a better mom, I love my girl more than anything, and I am so proud of her. I am a mother who is not afraid to recognise that she is wrong in front of her daughter (you can use the “french” translation button). You can find more about us here.
Do you have anything to say to the French bloggers you met at the efluent? And to France in general?
Mon Dieu ! 😉 I am joking. Don’t give up dreaming… and blogging.
0 Comments on “Interview de blogueuse internationale #3 : Blogul mamei”