[Crochet] Le pull enfant par Hooked on homemade happiness + patron traduit

Après son gilet renard l’année dernière, Raoul m’a demandé de lui faire un pull bien chaud.

Et comme souvent, c’est sur le blog de Hooked on homemade happiness que j’ai trouvé mon bonheur. Elle a proposé un pull effet velours pour enfants de 5 à 12 ans, plutôt simple et rapide à exécuter.

Pour Raoul, j’ai pris dans mon bac à laines deux pelotes géantes trouvées chez Zeeman que j’ai utilisées en parallèle (d’ailleurs, je me suis rendue compte après coup que le reste de pelote utilisé pour le devant et une partie du dos était bien plus vif que le reste mais ça ne gêne pas Raoul qui trouve ça cool)(soit).

Raoul est tout maigrichon et met un petit 8 ans, j’ai donc fait le pull en version 7/8 et il lui va bien, il est même un peu grand.

Comme pour le gilet court, je vous propose la traduction du patron de Breann.

Matériel
2 pelotes de laine moyenne
Un crochet 6
Une aiguille à laine et des ciseaux

Niveau
Facile – Il faut juste connaitre les points de base du crochet

Notes et points à connaitre
– mc : maille coulée
– ch : chainette
– ms : maille serrée
– msAR : maille serrée sur le brin arrière uniquement
– dim : diminution

Il faut faire 1ml à chaque début de tour pour tourner mais ça ne compte pas comme une maille.

Taille approximative
Le patron est écrit pour des tailles enfants S (5/6), M (7/8), L (9/10), XL (11/12)
Largeur du dos : S (32,5) M (36,5) L (40) XL (44)
Longueur : S (42,5) M (46) L (50) XL (54)
Emmanchure : S (16,5) M (17,5) L (19) XL (20)
Manche : S (36,5) M (39) L (41,5) XL (44)

Échantillon
11 brides = 10 cm
14 rangs = 10 cm

Patron
– Le patron commence avec la bande de côtes du bas
– Le patron est écrit comme suit : S (5/6), M (7/8) sont entre ( ), L (9/10) est entre [ ] et XL (11/12) entre { }

Devant

Faire une chainette de 9 mailles

Rang 1: ms dans la 2e ch à partir du crochet puis tout du long (8)
Row 2: ch 1, tourner, ms dans la première puis msAR dans les 6 suivantes et ms dans la dernière (8)
Répéter le rang 2 jusqu’au rang 37 (41) [45] {49}

Tourner de manière à travailler sur la partie longue de la bande de côtes.

Rang 1: ch 1, ms jusqu’à la fin du rang (37, (41) [45], {49})
Rang 2: ch 1, tourner, ms jusqu’à la fin du rang (37, (41) [45], {49})
Répéter le rang 2 jusqu’au rang Row 42 (46) [50] {54}

L’encolure commence au rang suivant et se termine avec une diminution

Rang 43 (47) [51] {55}: ch 1, tourner, ms dans les 17 (19) [21] {23} mailles suivante, diminution (18, (20), [22], {24})
Rang 44 (48) [52] {56}: ch 1, tourner, diminution, ms dans les mailles suivantes tout du long (17, (19) [21] {23})
Rang 45 (49) [53] {57}: ch 1, tourner, ms dans les mailles suivantes tout du long jusqu’aux deux dernières mailles, diminution (16, (18), [20], {23})
Répéter les deux derniers rangs jusqu’au Rang 50 (54) [58] {62} (11, (13), [15], {18})
Rang 51 (55) [59] {63}: ch 1, tourner, ms dans les mailles suivantes tout du long (11, (13), [15], {18})
Répéter ce dernier rang jusqu’au Rang 54 (58) [62] {66}

Arrêter et laisser un long morceau de fil pour la couture.

Pour faire l’autre côté de l’encolure, joindre le fil au rang 42 (46) [50] {54}(en commençant par le même point utilisé pour faire une diminution)

Rang 43 (47) [51] {55}: : ch 1, diminution puis ms dans les mailles suivantes tout du long (18, (20), [22], {24})
Rang 44 (48) [52] {56}: : ch 1, ms dans les mailles suivantes tout du long jusqu’aux deux dernières mailles, diminution (17, (19) [21] {23})
Rang 45 (49) [53] {57}: ch 1, tourner, diminution, ms dans les mailles suivantes tout du long (20)
Répéter ces deux derniers rangs jusqu’au Rang 50 (54) [58] {62} (11, (13), [15], {18})
Rang 51 (55) [59] {63}: tourner, ms dans les mailles suivantes tout du long (11, (13), [15], {18})
Répéter ce dernier rang jusqu’au Rang 54 (58) [62] {66}

Arrêter et laisser un long morceau de fil pour la couture.

Dos

Faire une chainette de 9 mailles

Rang 1: ms dans la 2e ch à partir du crochet puis tout du long (8)
Row 2: ch 1, tourner, ms dans la première puis msAR dans les 6 suivantes et ms dans la dernière (8)
Répéter le rang 2 jusqu’au rang 37 (41) [45] {49}

Tourner de manière à travailler sur la partie longue de la bande de côtes.

Rang 1: ch 1, ms jusqu’à la fin du rang (37, (41) [45], {49})
Rang 2: ch 1, tourner, ms jusqu’à la fin du rang (37, (41) [45], {49})
Répéter le rang 2 jusqu’au rang 54 (58) [62] {66}
Arrêter

Couture

Mettre l’avant sur le dos, envers à l’extérieur. Coudre les épaules ensemble à l’aide du morceau de fil.

Coudre les côtés en laissant un espace de 16,5 (17,5) [19] {20} cm pour l’emmanchure.

Manches

Joindre le fil au bas de l’emmanchure.

Tour 1: ch 1, ms tout autour – joindre la première maille avec une mc
Tour 2: ch 1, diminution, ms tout autour jusqu’aux 2 dernières mailles, diminution – joindre la première maille avec une mc
Tours 3 – 5: ms tout autour – joindre la première maille avec une mc
Répéter les tours 2 à 5 jusqu’au Tour 44 (47) [50] {53}
Arrêter et couper les fil

Faire la deuxième manche

Petite variante
Au lieu de faire des mailles serrées, j’ai fait un bord côte au niveau des poignets. Pour cela, c’est très simple, 6 tours avant la fin, vous faites 6ml puis 5 ms. Ensuite, vous travaillez en allers/retours en piquant le crochet dans la boucle arrière de la maille serrée. Et vous accrochez votre bord au fur et à mesure en piquant une maille sur deux autour de la manche.

• 

• 

J’ai également fait un tour de mailles serrées à l’encolure pour finir joliment.

La Miss voudrait elle aussi un pull mais il va falloir que je bidouille le patron car la taille enfant s’arrête au 12 ans et la taille adulte commence au S 🙂